Na oder novogoriškega SNG prihaja tragedija povzpetniške sle - Shakespearjev Macbeth. Igro režira poljski režiser Janusz Kica, ki z novogoriškim gledališčem sodeluje že sedmič, skrivnostna scenografija s premikajočimi bloki pa je delo Karin Fritz, ki z novogoriško zasedbo sodeluje prvič.  Glavni vlogi je Kica zaupal Arni Hadžialjević in Nejcu Cijanu Garlattiju. S čim je Macbeth prežet?

je povedal novogoriški Macbeth. Tretji prevod znamenite in skrivnostne zgodbe zakoncev, ki se podata na krvavo pot zločinov, da bi zavzela kraljevi prestol, intimno pa ju začne razdvajati občutek krivde, je zapisal Srečko Fišer:

Prevod in pravilno umeščenost skritih pomenov je, kot pravi Fišer, imel priložnost sproti preverjati skupaj z igralci, kar je prevodu dalo dodatno težo. Je bil Macbeth najtežji prevod Shakespearjevih del?

Premierna uprizoritev Macbetha bo ta četrtek.

 

Foto: arhiv SNG Nova Gorica 

Smrčuljčica ni tipična princeska, ni plaha in nežna, in ko jo princ s poljubom zbudi iz začaranega spanca, ne reagira tako kot bi morala. Kot bi vsaj po Grimmovi verziji Trnuljčice morala. Na malem odru novogoriškega SNG bo jutri zaživela pravljica, ki jo na oder postavlja režiserka Tjaša Črnigoj, dramaturginja Ana Duša pa o razlikah s klasično pravljico izpostavlja:

Tudi princ je negotov in ranljiv, igra ga Matija Rupel, Marjuta Slamič pa bo tokrat stopila v vilinske čevlje. Vloga Smrčuljičice je pripadla Urški Taufer, ki se prvič sooča s tem, kot pravi, zahtevnim žanrom:

Predstava, ki je namenjena predšolskim otrokom in učencem prve triade osnovne šole, zastavlja vprašanje, kako naj se vedejo dekleta in fantje, kaj se od njih pričakuje in kdo je tisti, ki določa ta pričakovanja.

(Foto: SNG Nova Gorica/Peter Uhan)

Nova Gorica in Gorica bosta med 16. in 23. novembrom ponovno v znamenju mednarodnega festivala sodobnih umetniških praks. Novogoriški kulturni dom je vajeti devetnajste izvedbe festivala Pixxelpoint, ki je v zadnjih letih postal eden najpomembnejših festivalov intermedijskih umetnosti na Slovenskem in na katerem letos sodeluje 28 umetnikov in umetniških skupin, zaupal kuratorski skupini BridA. Ta je letošnji festival naslovila »inteligentni opazovalec«. Jurij Pavlica:

Festival se v zadnjem desetletju razvija tudi kot čezmejni projekt. Njegov širši pomen je prepoznalo tudi Ministrstvo za kulturo.

je povedala direktorica novogoriškega Kulturnega doma Pavla Jarc. Ob festivalu bo izšel dvojezičen zbornik, v katerem bodo predstavljeni vsi projekti in sodelujoči umetniki. Osrednji del festivala bo ta konec tedna.

V več krajih po Sloveniji in zamejstvu se danes v izvedbi Kinoateljeja začenja mednarodni filmski festival POKLON VIZIJI, ki je posvečen prejemniku Nagrade Darko Bratina, priznanju, ki ga Kinoatelje podeljuje od leta 1998 v spomin na svojega ustanovitelja. Nagrada Poklon viziji gre letos v roke Petru Mettlerju, švicarsko - kanadskemu režiserju, ki "se že 3 desetletja izmika kakršnikoli žanrski kategorizaciji":

je povedala programska sodelavka Kinoateljeja Patricija Maličev. Festival danes v goriški Hiši filma odpira Mettlerjeva instalacija Frame Mixing Array, nagrado pa bodo po celodnevni delavnici pod Mettlerjevim vodstvom podelili jutri.

 

Z otvoritvijo razstave Borisa Zaplatila so v galeriji Lična hiša v Ajdovščini v soboto zvečer praznovali 15. obletnico delovanja. Soustanovitelj in slikar David Ličen:

V Ajdovščini in to še na isti ulici delujejo sicer kar tri galerije. Ali to kaj vpliva na njihove obiskovalce? V Lični hiši, prijazni in barviti stavbi, se dogaja marsikaj: Tudi v prihodnje bo Lična hiša ponujala najrazličnejše dejavnosti in povezovala različne zvrsti umetnosti. Tokrat se je prazniku slikarstva pridružila tudi glasba, saj so se otvoritvi nove razstave in predstavitvi monografije Borisa Zaplatila pridružili tudi glasbeniki Lado Jakša, Jon Ličen in Polona Kunaver Ličer. Razstava slik Borisa Zaplatila bo na ogled do 10. novembra.

Na velikem odru SNG Nova Gorica bo v soboto ob 20. uri zaživela plesna predstava Labirint. Plesna uprizoritev se poglablja v simbol labirinta, ki je kot življenjska pot poln ovir in odločitev. O iskanju v tokratni zgodbi plesne predstave je koreograf in soavtor predstave Michal Rynia iz Umetniškega društva M&N dance company:

V predstavi nastopa tudi Nastja Bremec Rynia in trije drugi plesalci, ki sta jih izbrala na avdiciji izmed 150 prijavljenih plesalcev iz celega sveta, je povedala Nastja: Avtor glasbe tudi tokratne predstave je Diaphane iz Francije, ki tokrat z Nastjo in Michalom sodeluje že tretjič. Pisano mednarodno zasedbo zaokroža še avtor videa Goran Balaban, ki prihaja iz Beograda. Po premieri nove predstave in dveh ponovitvah bosta Michal in Nastja konec meseca s predstavo Ona gostovala v Rotterdamu. Prihodnje leto, ko bosta praznovala deseto obletnico skupnega plesnega ustvarjanja, pa pripravljata poleg nove predstave tudi nekakšen pregled svojega umetniškega ustvarjanja.