• Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • pw_czs
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • pw_czs

Oceni ta prispevek
(0 glasov)

Na novogoriški oder prihaja Macbeth

Od Objavljeno December 11, 2018

Na oder novogoriškega SNG prihaja tragedija povzpetniške sle - Shakespearjev Macbeth. Igro režira poljski režiser Janusz Kica, ki z novogoriškim gledališčem sodeluje že sedmič, skrivnostna scenografija s premikajočimi bloki pa je delo Karin Fritz, ki z novogoriško zasedbo sodeluje prvič.  Glavni vlogi je Kica zaupal Arni Hadžialjević in Nejcu Cijanu Garlattiju. S čim je Macbeth prežet?

je povedal novogoriški Macbeth. Tretji prevod znamenite in skrivnostne zgodbe zakoncev, ki se podata na krvavo pot zločinov, da bi zavzela kraljevi prestol, intimno pa ju začne razdvajati občutek krivde, je zapisal Srečko Fišer:

Prevod in pravilno umeščenost skritih pomenov je, kot pravi Fišer, imel priložnost sproti preverjati skupaj z igralci, kar je prevodu dalo dodatno težo. Je bil Macbeth najtežji prevod Shakespearjevih del?

Premierna uprizoritev Macbetha bo ta četrtek.

 

Foto: arhiv SNG Nova Gorica 

Prebrano 172 krat Nazadnje urejano na 0, 10.12.2018 22:58

Studio

  • E-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

    V ŽIVO: 05 330 28 28

    SMS: 041 760 300

Program

Oglaševanje

  • Marketing

    05/3302833

    E-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

Kontakt

Kromberk, Industrijska cesta 5
Nova Gorica, 5000
+386 5 330 28 33